辽宁心悦棋牌鞍山麻将|微乐鞍山麻将下载免费

通向文字之美的不歸路

點擊藍字關注我

讓MOI每天以不同的形態陪伴在你身邊

首先感謝幾天前白先生推薦的《教授與瘋子》,才讓我后來有幸看到了這部電影。

西語詞匯類圖書的編修起步很晚,英語十七世紀末尚才有真正意義上的英文詞典。到了十九世紀五十年代,英國語言學會(Philological Society)的會員有感于當時英文詞典之不足,于是發起編寫詞典之計劃。1857年6月,成立了“未被收錄詞匯委員會Unregistered Words Committee),旨在列出并未被當時詞典收當的詞匯。到1858年該學會同意編寫新的詞典,并命名為《按歷史原則編訂的新英語辭典》(A New English Dictionary on Historical Principles)到1876年,在語言學會的一次會議上,出身寒微、靠自學成才的墨里(James Murray)表示愿意接手。

彼時,學會開始找出版社,希望出版這部厚重的詞典。他們曾接觸過劍橋大學出版社(CUP)和牛津大學出版社(OUP),但兩家出版社都拒絕出版這部書。到1879年,經過多年與牛大出版社艱苦的商議,牛津大學出版社方才同意出版,且愿意向墨里支付版稅,計劃十年完成。墨里在家旁建了一幢小屋專為繕寫室,內置一個有1092格的木箱和大書架,命屋小屋為“藏經樓”(Scriptorium)。他在報上書店圖書館發放傳單廣告,呼吁讀者除了注意罕見、過時、古怪的字,也希望提供常用字的引文。同時邀請了美國賓州的語言學家馬奇(Francis March)收集北美讀者的引文。到1882年,數目累計達250萬條。

初版時書名為《基于語言會所收集的材料、以歷史原則編纂的新英語詞典》(A New English dictionary on Historical Principles: Founded Mainly on the Materials Collected by The Philological Society),全書3522頁,收錄了由A至Ant的字,僅印4000本。1885年墨里搬到牛津出版社全職編寫。爾后,由于其編寫方式和速度的問題,由布拉德利(Henry Bradley)接手編寫。1915年,墨里去世,其所編A至D、H至K、O至P和T開頭的字,已是字典的一部了。1923年,布拉德利過世,其所編為E至G、L至M、S至sh、st至we的字。至1894年,已出版11分冊。自1895年起,詞典才開始用《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)的名字,但僅只出現在分冊的封面上。最后分冊即第125部,于1928年4月19日出版。第一版出版前后花了71年,實用49年編寫。語言是不斷發展變化的,二十世紀中后,1933年最終完整出版的牛津詞典的內容已變得過時,出版社開始更新詞典。1957年,由伯奇菲爾德(Robret Bruchfield)擔任編者,原計劃用十年左右,最終卻用了29年,最終于1989年出齊,共20冊。

電影改編自美國的西蒙·溫切斯特同名小說《教授與瘋子》(The Professor and the Madman)主要講述《牛津英語詞典》背后的故事,兩個“瘋子”堅持挑戰命運的不可能。該書問世后橫掃世界各大暢銷書榜,《紐約時報》《泰晤士報》排行榜雙冠王。“我們的命運可以是完全不同的結局,不管被安排了怎樣的遭遇,你總還能做點什么,50年,12卷,5萬余詞條,83萬條引語。兩個永不言棄的Loser,為世界確立了一種新秩序。”

了解了較為龐大的故事背景之后,現在說回電影~出于對語言的敬畏和嚴謹,讓兩個命運截然不同分別來自牛津大學的草根語言教授和來自美國耶魯大學的精神分裂的殺人犯走上了一條艱難的不歸之路。兩個人之間的理解,欣賞和扶持展現出人類的善良之光。想來是考慮到篇幅和戲劇沖突的矛盾性,影片著重描寫了邁納醫生的自我救贖,而二人共修詞典的段落略顯不足,沒能更多的展示語言之美。

如果不是后來查閱演職員名單,我幾乎不敢相信詹姆斯·默里教授的扮演者居然是梅爾·吉布森,睿智和堅毅的目光透出了對事業近乎瘋狂的專注和執著,同時不乏人性的溫柔與和善。

而扮演邁納醫生的西恩.潘又讓我看到了“21克”里那種絕望至極的眼神,時而躁狂時而抑郁神經質的人格更是增加了表演難度。

很久沒有新作問世的兩大戲骨聯手奉上了絕妙的銀幕對決,戲劇的張力就在二人的對望和交談中,令人大呼過癮。當然那些配角也都讓人過目不忘。

飾演受害者妻子艾麗莎的是娜塔莉·多默爾,“權游”里“的那朵高庭玫瑰~瑪格麗·提利爾”。教授妻子的扮演者則是詹妮弗·艾莉,曾在1995年與科林·費爾斯主演了BBC著名的經典劇集《傲慢與偏見》。還有精神病院院長和獄卒也都有著閃光表演。

“站在書脊之上,我可以飛躍眼前的圍墻,借文字之翼,我可以抵達世界之巔,這是自由,只有閱讀時的人生后無追兵,閱讀時,是我在追尋上帝的腳步”—影片至此,我們看到散發出智慧之光又彷徨無助的邁納醫生,讓人生敬又生憐。

另外,這部電影還讓我想起了2016年由科林·費爾斯和裘德·洛出演的《天才捕手》,同樣講述兩個男人之間精彩的故事。

最后讓我們致敬編著牛津詞典的先驅們,同時每一個生命也應該被尊重,即使她(他)曾再不堪和卑微。

Creator:Nervina

Designer:Jin

Editor:Tony

MOI思想博物館

Free,open daily

0.00-24.00

免責聲明:本文僅代表文章作者的個人觀點,與本站無關。其原創性、真實性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容文字的真實性、完整性和原創性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并自行核實相關內容。

http://image99.pinlue.com/thumb/img_jpg/XnoWVQw855Vrq7JVs1w033fZ3lMzJicvO9wHKrpueJlpTJjibn0rtGDManyDxmibuF5AdttkEAmbjpgydJ5XdO2mQ/0.jpeg
我要收藏
贊一個
踩一下
分享到
相關推薦
精選文章
?
分享
評論
首頁
辽宁心悦棋牌鞍山麻将 手机pk10计划软件下载 有没有一款自动赚钱的软件 山西省新时时 深海捕鱼游戏在线玩 fc越野机车手机版 重庆时时彩软件 一分快三的秘籍 广西快3开奖遗漏统计表 目前做什么投资最赚钱 葵花宝三肖6码